Open-Harbor/osrm-backend
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

refinement to French translation

Browse Source
This commit is contained in:
DennisSchiefer 2012-04-24 08:50:27 +01:00
parent 18995379ab
commit 94cf796ed2
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
WebContent/localization/OSRM.Locale.fr.js
View File

@ -25,14 +25,14 @@ OSRM.Localization["fr"] = {
"OPEN_OSMBUGS": "Bugs OSM", "OPEN_OSMBUGS": "Bugs OSM",
"GUI_START": "Départ", "GUI_START": "Départ",
"GUI_END": "Arrivée", "GUI_END": "Arrivée",
"GUI_RESET": "  Réinitialiser  ", "GUI_RESET": "Réinitialiser",
"GUI_SEARCH": "  Montrer  ", "GUI_SEARCH": "Montrer",
"GUI_REVERSE": "Inverser", "GUI_REVERSE": "Inverser",
"GUI_OPTIONS": "Outils de cartographie", "GUI_OPTIONS": "Outils de cartographie",
"GUI_HIGHLIGHT_UNNAMED_ROADS": "Surligner les rues sans nom", "GUI_HIGHLIGHT_UNNAMED_ROADS": "Surligner les rues sans nom",
"GUI_START_TOOLTIP": "Entrez le lieu de départ", "GUI_START_TOOLTIP": "Entrez le lieu de départ",
"GUI_END_TOOLTIP": "Entrez le lieu d’arrivée", "GUI_END_TOOLTIP": "Entrez le lieu d’arrivée",
"GUI_LEGAL_NOTICE": "GUI2 v"+OSRM.VERSION+" "+OSRM.DATE+" - hébergement de OSRM par <a href='http://algo2.iti.kit.edu/'>KIT</a> - géocodage par <a href='http://www.osm.org/'>OSM</a>", "GUI_LEGAL_NOTICE": "GUI2 v"+OSRM.VERSION+" "+OSRM.DATE+" - hébergement par <a href='http://algo2.iti.kit.edu/'>KIT</a> - géocodage par <a href='http://www.osm.org/'>OSM</a>",
// geocoder // geocoder
"SEARCH_RESULTS": "Résultats de recherche", "SEARCH_RESULTS": "Résultats de recherche",
"FOUND_X_RESULTS": "%i résultat(s)", "FOUND_X_RESULTS": "%i résultat(s)",
@ -73,7 +73,7 @@ OSRM.Localization["fr"] = {
"DIRECTION_6":"Tournez légèrement à gauche[ sur <b>%s</b>]", "DIRECTION_6":"Tournez légèrement à gauche[ sur <b>%s</b>]",
"DIRECTION_7":"Tournez à gauche[ sur <b>%s</b>]", "DIRECTION_7":"Tournez à gauche[ sur <b>%s</b>]",
"DIRECTION_8":"Tournez fortement à gauche[ sur <b>%s</b>]", "DIRECTION_8":"Tournez fortement à gauche[ sur <b>%s</b>]",
"DIRECTION_10":"Direction <b>%s</b>", "DIRECTION_10":"Direction <b>%d</b>[ sur <b>%s</b>]",
"DIRECTION_11-1":"Au rond-point, prenez la première sortie[ sur <b>%s</b>]", "DIRECTION_11-1":"Au rond-point, prenez la première sortie[ sur <b>%s</b>]",
"DIRECTION_11-2":"Au rond-point, prenez la deuxième sortie[ sur <b>%s</b>]", "DIRECTION_11-2":"Au rond-point, prenez la deuxième sortie[ sur <b>%s</b>]",
"DIRECTION_11-3":"Au rond-point, prenez la troisième sortie[ sur <b>%s</b>]", "DIRECTION_11-3":"Au rond-point, prenez la troisième sortie[ sur <b>%s</b>]",