diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.fr.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.fr.js
index 58d08ce76..3629455a2 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.fr.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.fr.js
@@ -25,14 +25,14 @@ OSRM.Localization["fr"] = {
 "OPEN_OSMBUGS": "Bugs OSM",
 "GUI_START": "Départ",
 "GUI_END": "Arrivée",
-"GUI_RESET": "  Réinitialiser  ",
-"GUI_SEARCH": "  Montrer  ",
+"GUI_RESET": "Réinitialiser",
+"GUI_SEARCH": "Montrer",
 "GUI_REVERSE": "Inverser",
 "GUI_OPTIONS": "Outils de cartographie",
 "GUI_HIGHLIGHT_UNNAMED_ROADS": "Surligner les rues sans nom",
 "GUI_START_TOOLTIP": "Entrez le lieu de départ",
 "GUI_END_TOOLTIP": "Entrez le lieu d’arrivée",
-"GUI_LEGAL_NOTICE": "GUI2 v"+OSRM.VERSION+" "+OSRM.DATE+" - hébergement de OSRM par <a href='http://algo2.iti.kit.edu/'>KIT</a> - géocodage par <a href='http://www.osm.org/'>OSM</a>",
+"GUI_LEGAL_NOTICE": "GUI2 v"+OSRM.VERSION+" "+OSRM.DATE+" - hébergement par <a href='http://algo2.iti.kit.edu/'>KIT</a> - géocodage par <a href='http://www.osm.org/'>OSM</a>",
 // geocoder
 "SEARCH_RESULTS": "Résultats de recherche",
 "FOUND_X_RESULTS": "%i résultat(s)",
@@ -73,7 +73,7 @@ OSRM.Localization["fr"] = {
 "DIRECTION_6":"Tournez légèrement à gauche[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_7":"Tournez à gauche[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_8":"Tournez fortement à gauche[ sur <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_10":"Direction <b>%s</b>",
+"DIRECTION_10":"Direction <b>%d</b>[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-1":"Au rond-point, prenez la première sortie[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-2":"Au rond-point, prenez la deuxième sortie[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-3":"Au rond-point, prenez la troisième sortie[ sur <b>%s</b>]",