Patch 0005 fixes talosctl upgrade on SBC layouts (RPi5/CM5) where
the disk has no separate BOOT (XFS) partition — only EFI (VFAT).
Falls back to mounting EFI at /boot for probe, install, and revert.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>