The generated proto file holder class was internal, preventing reflection-based service registration from discovering it across assembly boundaries. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>