diff --git a/CONNECTION-MAP.md b/CONNECTION-MAP.md
index 2d1f49d..0ac45f2 100644
--- a/CONNECTION-MAP.md
+++ b/CONNECTION-MAP.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Upstream version:** v0.51.118  
 **Plugin version:** 0.5.0  
-**Total dependencies:** 33 (24 public API · 0 forced internal · 9 frontend)
+**Total dependencies:** 32 (23 public API · 0 forced internal · 9 frontend)
 
 > **Auto-generated by `scripts/ast-connection-map.py`. Do not hand-edit.**
 > To change a justification, edit the `# CONNECTION:` comment above the
@@ -32,10 +32,9 @@
 | `routes/transcribe.py:37` | `api.logger` | `log = api.logger("svrnty.routes.transcribe")` |
 | `routes/transcribe.py:38` | `api.register_route` | `api.register_route("/api/transcribe", "POST", _handle_transcribe)` |
 | `routes/transcribe.py:39` | `api.register_audio_attachment_processor` | `api.register_audio_attachment_processor(_transcribe_audio_attachments)` |
-| `routes/umbrella.py:30` | `api.logger` | `log = api.logger("svrnty.routes.umbrella")` |
-| `routes/umbrella.py:31` | `api.register_route` | `api.register_route("/umbrella", "GET", _handle_panel_html)` |
-| `routes/umbrella.py:32` | `api.register_route` | `api.register_route("/api/umbrella", "GET", _handle_graph_json)` |
-| `routes/umbrella.py:33` | `api.register_route` | `api.register_route("/api/umbrella/doc", "GET", _handle_doc_body)` |
+| `routes/umbrella.py:37` | `api.logger` | `log = api.logger("svrnty.routes.umbrella")` |
+| `routes/umbrella.py:38` | `api.register_route` | `api.register_route("/api/umbrella", "GET", _handle_graph_json)` |
+| `routes/umbrella.py:39` | `api.register_route` | `api.register_route("/api/umbrella/doc", "GET", _handle_doc_body)` |
 | `routes/vault_status.py:19` | `api.logger` | `log = api.logger("svrnty.routes.vault_status")` |
 | `routes/vault_status.py:20` | `api.register_route` | `api.register_route("/api/vault/status", "GET", _handle_vault_status)` |
 
@@ -57,9 +56,9 @@ _None. Plugin uses only the public API._ ✓
 | `static/bte.js` | 360 | `/api/query/assetDtos` |
 | `static/bte.js` | 372 | `/api/assets/` |
 | `static/bte.js` | 481 | `/api/command/rateAsset` |
-| `static/adwright.js` | 168 | `/api/profile/switch` |
-| `static/adwright.js` | 189 | `/api/profile/active` |
-| `static/adwright.js` | 539 | `/api/adwright/provision-creds` |
+| `static/adwright.js` | 175 | `/api/profile/switch` |
+| `static/adwright.js` | 196 | `/api/profile/active` |
+| `static/adwright.js` | 583 | `/api/adwright/provision-creds` |
 | `static/umbrella.js` | 41 | `/api/umbrella` |
 | `static/app.js` | 165 | `/api/vault/status` |