docs: link proton rclone child candidate to personal-agent

docs/contracts/personal-agent-proton-rclone-package.json

@@ -6,16 +6,27 @@
   "display_name": "Steev",
   "observed_date": "2026-06-14",
   "child_workspace_registered": false,
+  "child_workspace_candidate_created": true,
   "package_runtime_readiness_claimed": false,
   "profile_runtime_readiness_claimed": false,
   "seed_readiness_claimed": false,
   "core_promotion_claimed": false,
+  "child_workspace_candidate": {
+    "path": "../proton-rclone",
+    "commit": "c49f85691232c317d694725445ec3acbf127c72b",
+    "validator_command": "python3 tools/validate_proton_rclone_child.py",
+    "validator_result_observed": "ok",
+    "core_registration_claimed": false,
+    "runtime_readiness_claimed": false,
+    "core_registration_candidate_packet": "../proton-rclone/.sot/08-OUTPUTS/proton-rclone-core-registration-candidate-packet.json",
+    "live_redacted_health_proof": "../proton-rclone/.sot/08-OUTPUTS/proton-rclone-live-redacted-health.json"
+  },
   "authority_boundary": {
     "profile_owns_surface_exposure": true,
     "package_candidate_owns_runtime_inventory": true,
     "legacy_repositories_are_reference_only": true,
     "duplicate_profile_local_connectors_allowed": false,
-    "notes": "This contract standardizes the Proton/rclone package shape for personal-agent. It does not register a new child workspace or claim full runtime readiness."
+    "notes": "This contract standardizes the Proton/rclone package shape for personal-agent. A child-local candidate now exists, but Core child-workspace registration and runtime readiness remain unclaimed."
   },
   "memory_policy": {
     "target": "secondbrain-personal",
@@ -197,10 +208,10 @@
     "overall_state": "degraded",
     "chosen_runtime_path": "MCP facades for Mail, Calendar, Contacts; explicit rclone config for Drive",
     "pending_runtime_convergence": [
-      "Repair or replace exited email and contacts gate containers.",
+      "Repair or replace not-up email and contacts gate containers.",
       "Resolve auto-restarting user proton-bridge and proton-bridge-proxy units or explicitly abandon them.",
       "Keep rclone RC/proxy units disabled unless a governed wrapper admits them.",
-      "Create registered proton-rclone child workspace before package runtime readiness is claimed."
+      "Promote/register proton-rclone through Core before package runtime readiness is claimed."
     ],
     "mcp_servers": [
       {
@@ -227,11 +238,11 @@
       },
       {
         "name": "sdo-email-gate",
-        "observed_state": "exited-127"
+        "observed_state": "not-up"
       },
       {
         "name": "sdo-contacts-gate",
-        "observed_state": "exited-127"
+        "observed_state": "not-up"
       },
       {
         "name": "stale-sdo-protonmail-bridge-container",
@@ -345,6 +356,7 @@
     "rclone --config /home/svrnty/.config/rclone/rclone.conf about proton: --json"
   ],
   "remaining_gates": {
+    "child_workspace_candidate": "complete-child-local",
     "registered_child_workspace": "blocked-follow-up",
     "email_gate_repair": "blocked-follow-up",
     "contacts_gate_repair": "blocked-follow-up",