ionic-planb-logistic-app-fl.../lib/l10n/app_fr.arb

114 lines
4.0 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "fr",
"appTitle": "Plan B Logistique",
"appDescription": "Système de Gestion des Livraisons",
"loginWithKeycloak": "Connexion avec Keycloak",
"deliveryRoutes": "Itinéraires de Livraison",
"routes": "Itinéraires",
"deliveries": "Livraisons",
"settings": "Paramètres",
"profile": "Profil",
"logout": "Déconnexion",
"completed": "Livré",
"pending": "En attente",
"todo": "À livrer",
"delivered": "Livré",
"newCustomer": "Nouveau Client",
"items": "{count} articles",
"@items": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"moneyCurrency": "{amount} MAD",
"@moneyCurrency": {
"placeholders": {
"amount": {"type": "double"}
}
},
"call": "Appeler",
"map": "Carte",
"more": "Plus",
"markAsCompleted": "Marquer comme livré",
"markAsUncompleted": "Marquer comme à livrer",
"uploadPhoto": "Télécharger une photo",
"viewDetails": "Voir les détails",
"deliverySuccessful": "Livraison marquée comme complète",
"deliveryFailed": "Échec du marquage de la livraison",
"noDeliveries": "Aucune livraison",
"noRoutes": "Aucun itinéraire disponible",
"error": "Erreur: {message}",
"@error": {
"placeholders": {
"message": {"type": "String"}
}
},
"retry": "Réessayer",
"authenticationRequired": "Authentification requise",
"phoneCall": "Appeler le client",
"navigateToAddress": "Afficher sur la carte",
"language": "Langue",
"english": "English",
"french": "Français",
"appVersion": "Version de l'application",
"about": "À propos",
"fullName": "{firstName} {lastName}",
"@fullName": {
"placeholders": {
"firstName": {"type": "String"},
"lastName": {"type": "String"}
}
},
"completedDeliveries": "{completed}/{total} livrés",
"@completedDeliveries": {
"placeholders": {
"completed": {"type": "int"},
"total": {"type": "int"}
}
},
"navigationTcTitle": "Service de Navigation",
"navigationTcDescription": "Cette application utilise Google Navigation pour fournir une navigation virage par virage pour les livraisons.",
"navigationTcAttribution": "Attribution: Services de cartes et de navigation fournis par Google Maps.",
"navigationTcTerms": "En acceptant, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Google pour les services de navigation.",
"accept": "Accepter",
"decline": "Refuser",
"locationPermissionRequired": "Permission de localisation",
"locationPermissionMessage": "Cette application nécessite la permission de localisation pour naviguer vers les livraisons.",
"locationPermissionDenied": "Permission de localisation refusée. La navigation ne peut pas continuer.",
"permissionPermanentlyDenied": "Permission requise",
"openSettingsMessage": "La permission de localisation est définitivement refusée. Veuillez l'activer dans les paramètres de l'application.",
"openSettings": "Ouvrir les paramètres",
"cancel": "Annuler",
"ok": "OK",
"errorTitle": "Erreur",
"requestPermission": "Demander la permission",
"navigationArrived": "Vous êtes arrivé à la destination",
"navigatingTo": "Navigation vers",
"initializingNavigation": "Initialisation de la navigation...",
"noProfileInfo": "Aucune information de profil",
"preferences": "Préférences",
"systemLanguage": "Système",
"theme": "Thème",
"themeLight": "Clair",
"themeDark": "Sombre",
"themeSystem": "Auto",
"builtWithFlutter": "Développé avec Flutter",
"noAddress": "Aucune adresse",
"routeDeliveries": "{delivered}/{total} livraisons",
"@routeDeliveries": {
"placeholders": {
"delivered": {"type": "int"},
"total": {"type": "int"}
}
},
"username": "Nom d'utilisateur",
"usernameHint": "Entrez votre nom d'utilisateur",
"usernameRequired": "Le nom d'utilisateur est requis",
"password": "Mot de passe",
"passwordHint": "Entrez votre mot de passe",
"passwordRequired": "Le mot de passe est requis",
"loginButton": "Connexion",
"navigate": "Naviguer",
"upload": "Téléverser"
}