Unidirectional traffic signal segments are currently not compressed.
This means traffic signals which are not on turns can be missed and
not applied the correct penalty.
This commit changes this behaviour to correctly handle the graph
compression. Additional tests are added to ensure there is no
regression for other cases (turns, restrictions).
Co-authored-by: Michael Bell <michael@mjjbell.com>
6e77d53946