Changes:
* LeafNode is aligned to LEAF_PAGE_SIZE.
Alignment brings 24 bytes memory overhead for 4096, but reduces
cache misses rate.
* Unused m_element_count from leaf nodes file.
The size is computed as m_leaves_region.size() / LEAF_PAGE_SIZE.
* Added try/catch for mmap exceptions messages.