Changes the internal representation of compressed geometries to be a
single array shared between forward and reverse geometries that can be
read in either direction. Includes a change on
extractor::OriginalEdgeData to store via_geometry ids that indicate
which direction to read the geometry for that edge based edge.
Closes#2592
rather than being cached in the StaticRTree. This means we
can freely apply traffic data and not have stale values lying
around. It reduces the size of the RTree on disk, at the expense
of some additional data in RAM.
