diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.de.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.de.js
index 4db067146..0b69f2c8e 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.de.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.de.js
@@ -84,9 +84,9 @@ OSRM.Localization["de"] = {
 "DIRECTION_3":"Rechts abbiegen[ auf <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_4":"Scharf rechts abbiegen[ auf <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_5":"Wenden[ auf <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_6":"Leicht links abbiegen[ auf <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_6":"Scharf links abbiegen[ auf <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_7":"Links abbiegen[ auf <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_8":"Scharf links abbiegen[ auf <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_8":"Leicht links abbiegen[ auf <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_10":"Fahren Sie Richtung <b>%d</b>[ auf <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-1":"In den Kreisverkehr einfahren und bei erster Möglichkeit[ in Richtung <b>%s</b>] verlassen",
 "DIRECTION_11-2":"In den Kreisverkehr einfahren und bei zweiter Möglichkeit[ in Richtung <b>%s</b>] verlassen",
diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.dk.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.dk.js
index 02100e623..869c8cad7 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.dk.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.dk.js
@@ -84,9 +84,9 @@ OSRM.Localization["dk"] = {
 "DIRECTION_3":"Drej til højre[ ad <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_4":"Drej skarpt til højre[ ad <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_5":"U-vending[ ad <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_6":"Drej svagt til venstre[ ad <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_6":"Drej skarpt til venstre[ ad <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_7":"Drej til venstre[ ad <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_8":"Drej skarpt til venstre[ ad <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_8":"Drej svagt til venstre[ ad <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_10":"Kør mod <b>%d</b>[ ad <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-1":"Kør ind i rundkørslen og tag første udkørsel[ ad <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-2":"Kør ind i rundkørslen og tag anden udkørsel[ ad <b>%s</b>]",
diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.en.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.en.js
index 6375f28d2..6f67e3249 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.en.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.en.js
@@ -84,9 +84,9 @@ OSRM.Localization["en"] = {
 "DIRECTION_3":"Turn right[ on <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_4":"Turn sharp right[ on <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_5":"U-Turn[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_6":"Turn slight left[ on <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_6":"Turn sharp left[ on <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_7":"Turn left[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_8":"Turn sharp left[ on <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_8":"Turn slight left[ on <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_10":"Head <b>%d</b>[ on <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-1":"Enter roundabout and leave at first exit[ on <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-2":"Enter roundabout and leave at second exit[ on <b>%s</b>]",
diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.fi.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.fi.js
index 28531e1e8..b1da9c2ce 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.fi.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.fi.js
@@ -84,9 +84,9 @@ OSRM.Localization["fi"] = {
 "DIRECTION_3":"Käänny oikealle[ tielle <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_4":"Käänny jyrkästi oikealle[ tielle <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_5":"Tee U-käännös[ tiellä <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_6":"Käänny loivasti vasemmalle[ tielle <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_6":"Käänny jyrkästi vasemmalle [ tielle <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_7":"Käänny vasemmalle[ tielle <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_8":"Käänny jyrkästi vasemmalle [ tielle <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_8":"Käänny loivasti vasemmalle[ tielle <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_10":"Aja <b>%d</b> [ tielle <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-1":"Aja liikenneympyrään ja poistu ensimmäisestä haarasta[ tielle <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-2":"Aja liikenneympyrään ja poistu toisesta haarasta[ tielle <b>%s</b>]",
diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.fr.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.fr.js
index 87482dfcc..73f3296aa 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.fr.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.fr.js
@@ -83,9 +83,9 @@ OSRM.Localization["fr"] = {
 "DIRECTION_3":"Tournez à droite[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_4":"Tournez fortement à droite[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_5":"Faites demi-tour[ sur <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_6":"Tournez légèrement à gauche[ sur <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_6":"Tournez fortement à gauche[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_7":"Tournez à gauche[ sur <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_8":"Tournez fortement à gauche[ sur <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_8":"Tournez légèrement à gauche[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_10":"Direction <b>%d</b>[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-1":"Au rond-point, prenez la première sortie[ sur <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-2":"Au rond-point, prenez la deuxième sortie[ sur <b>%s</b>]",
diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.it.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.it.js
index 6c9200382..37bbd9e2a 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.it.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.it.js
@@ -83,9 +83,9 @@ OSRM.Localization["it"] = {
 "DIRECTION_3":"Girare a destra[ su <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_4":"Girare decisamente a destra[ su <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_5":"Compire una inversione ad U[ su <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_6":"Girare leggermente a sinistra[ su <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_6":"Girare decisamente a sinistra[ su <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_7":"Girare a sinistra[ su <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_8":"Girare decisamente a sinistra[ su <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_8":"Girare leggermente a sinistra[ su <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_10":"Dirigersi a <b>%d</b>[ su <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-1":"Immettersi nella rotonda ed abbandonarla alla prima uscita[ su <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-2":"Immettersi nella rotonda ed abbandonarla alla seconda uscita[ su <b>%s</b>]",
diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.pl.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.pl.js
index a41d5cf17..e95f4cd5e 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.pl.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.pl.js
@@ -83,9 +83,9 @@ OSRM.Localization["pl"] = {
 "DIRECTION_3":"Skręć w prawo[ na drogę <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_4":"Skręć ostro w prawo[ na drogę <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_5":"Zawróć[ na drogę <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_6":"Skręć lekko w lewo[ na drogę <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_6":"Skręć ostro w lewo[ na drogę <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_7":"Skręć w lewo[ na drogę <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_8":"Skręć ostro w lewo[ na drogę <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_8":"Skręć lekko w lewo[ na drogę <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_10":"Podążaj na <b>%d</b>[ drogą <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-1":"Wjedź na rondo, zjedź pierwszym zjazdem[ na drogę <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-2":"Wjedź na rondo, zjedź drugim zjazdem[ na drogę <b>%s</b>]",