Build Node bindings on Windows (#6334)

Extends CI to build NodeJS bindings for Windows.

include/engine/api/route_api.hpp

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "util/json_util.hpp"
 
 #include <iterator>
+#include <map>
 #include <vector>
 
 namespace osrm

include/engine/guidance/assemble_leg.hpp

@@ -6,6 +6,7 @@
 #include "engine/guidance/route_leg.hpp"
 #include "engine/guidance/route_step.hpp"
 #include "engine/internal_route_result.hpp"
+#include "util/coordinate_calculation.hpp"
 #include "util/typedefs.hpp"
 
 #include <boost/algorithm/string/join.hpp>