From 915baf57c3b578c85cfe365b900db575e48e7692 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DennisSchiefer <shiin@gmx.de>
Date: Tue, 14 Aug 2012 15:15:42 +0100
Subject: [PATCH] corrected russian translation (direction 6, 8)

---
 WebContent/localization/OSRM.Locale.ru.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.ru.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.ru.js
index 543a663b2..cf4a00dc3 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.ru.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.ru.js
@@ -85,9 +85,9 @@ OSRM.Localization["ru"] = {
 "DIRECTION_3":"Поверните направо[ на <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_4":"Поверните резко направо[ на <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_5":"U-образный разворот[ на <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_6":"Примите влево[ на <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_6":"Поверните резко налево[ на <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_7":"Поверните налево[ на <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_8":"Поверните резко налево[ на <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_8":"Примите влево[ на <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_10":"Направляйтесь на <b>%d</b>[ по <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-1":"На кольцевой дороге выполните 1-ый съезд[ на <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_11-2":"На кольцевой дороге выполните 2-ой съезд[ на <b>%s</b>]",