Refactor isThroughStreet/Intersection options (#4751)

* refactor isThroughStreet 
* refactor HaveIdenticalName
* fix a typo in the unit tests

unit_tests/mocks/mock_scripting_environment.hpp

@@ -44,7 +44,7 @@ class MockScriptingEnvironment : public extractor::ScriptingEnvironment
     {
     }
 
-    bool HasLocationDependentData() const { return false; };
+    bool HasLocationDependentData() const override { return false; };
 };
 
 } // namespace test

unit_tests/updater_tests.cpp

@@ -1,4 +1,4 @@
-#define BOOST_TEST_MODULE customizer tests
+#define BOOST_TEST_MODULE updater tests
 
 #include <boost/test/unit_test.hpp>