diff --git a/WebContent/localization/OSRM.Locale.en.js b/WebContent/localization/OSRM.Locale.en.js
index 6f67e3249..bfd1f12a8 100644
--- a/WebContent/localization/OSRM.Locale.en.js
+++ b/WebContent/localization/OSRM.Locale.en.js
@@ -26,7 +26,7 @@ OSRM.Localization["en"] = {
 "GUI_START": "Start",
 "GUI_END": "End",
 "GUI_RESET": "  Reset  ",
-"GUI_ZOOM": "Zoom on Route",
+"GUI_ZOOM": "Zoom onto Route",
 "GUI_SEARCH": "  Show  ",
 "GUI_REVERSE": "Reverse",
 "GUI_START_TOOLTIP": "Enter start",
@@ -78,26 +78,26 @@ OSRM.Localization["en"] = {
 // %s: road name
 // %d: direction
 // [*]: will only be printed when there actually is a road name
-"DIRECTION_0":"Unknown instruction[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_1":"Continue[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_2":"Turn slight right[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_3":"Turn right[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_4":"Turn sharp right[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_5":"U-Turn[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_6":"Turn sharp left[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_7":"Turn left[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_8":"Turn slight left[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_10":"Head <b>%d</b>[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-1":"Enter roundabout and leave at first exit[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-2":"Enter roundabout and leave at second exit[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-3":"Enter roundabout and leave at third exit[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-4":"Enter roundabout and leave at fourth exit[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-5":"Enter roundabout and leave at fifth exit[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-6":"Enter roundabout and leave at sixth exit[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-7":"Enter roundabout and leave at seventh exit[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-8":"Enter roundabout and leave at eighth exit[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-9":"Enter roundabout and leave at nineth exit[ on <b>%s</b>]",
-"DIRECTION_11-x":"Enter roundabout and leave at one of the too many exits[ on <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_0":"Unknown instruction[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_1":"Continue[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_2":"Turn slight right[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_3":"Turn right[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_4":"Turn sharp right[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_5":"U-Turn[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_6":"Turn sharp left[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_7":"Turn left[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_8":"Turn slight left[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_10":"Head <b>%d</b>[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-1":"Enter roundabout and leave at first exit[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-2":"Enter roundabout and leave at second exit[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-3":"Enter roundabout and leave at third exit[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-4":"Enter roundabout and leave at fourth exit[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-5":"Enter roundabout and leave at fifth exit[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-6":"Enter roundabout and leave at sixth exit[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-7":"Enter roundabout and leave at seventh exit[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-8":"Enter roundabout and leave at eighth exit[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-9":"Enter roundabout and leave at nineth exit[ onto <b>%s</b>]",
+"DIRECTION_11-x":"Enter roundabout and leave at one of the too many exits[ onto <b>%s</b>]",
 "DIRECTION_15":"You have reached your destination"
 };