localization for printing

WebContent/localization/OSRM.Locale.de.js

@@ -50,6 +50,8 @@ OSRM.Localization["de"] = {
 "DURATION": "Dauer",
 "YOUR_ROUTE_IS_BEING_COMPUTED": "Ihre Route wird berechnet",
 "NO_ROUTE_FOUND": "Keine Route hierher möglich",
+// printing
+"OVERVIEW_MAP": "Übersichtskarte",
 // directions
 "N": "Norden",
 "E": "Ost",

WebContent/localization/OSRM.Locale.en.js

@@ -50,6 +50,8 @@ OSRM.Localization["en"] = {
 "DURATION": "Duration",
 "YOUR_ROUTE_IS_BEING_COMPUTED": "Your route is being computed",
 "NO_ROUTE_FOUND": "No route possible",
+//printing
+"OVERVIEW_MAP": "Overview Map",
 // directions
 "N": "north",
 "E": "east",

WebContent/printing/OSRM.Printing.js

@@ -41,6 +41,9 @@ show: function(response) {
 	// add events
 	OSRM.printwindow.document.getElementById('gui-printer').onclick = OSRM.printwindow.printWindow;
 	
+	// 
+	OSRM.printwindow.document.getElementById('overview-map-label').innerHTML = OSRM.loc( "OVERVIEW_MAP" );
+
 	// create header
 	header = 
 		'<div class="full">' +

WebContent/printing/printing.css

@@ -33,7 +33,7 @@ body
 
 
 /* route map box */
-#map
+#overview-map
 {
 	width:500px;
 	height:500px;

WebContent/printing/printing.html

@@ -57,8 +57,8 @@ or see http://www.gnu.org/licenses/agpl.txt.
 
 <!--map-->
 <div class="quad"></div>
-<div class="header-title">Übersichtskarte</div>
-<div id="map"></div>
+<div id="overview-map-label" class="header-title">Übersichtskarte</div>
+<div id="overview-map"></div>
 
 </body>
 </html>

WebContent/printing/printing.js

@@ -27,7 +27,7 @@ OSRM.G = OSRM.GLOBALS;
 function initialize(tile_server) {
  	// setup map
 	var tile_layer = new L.TileLayer(tile_server.url, tile_server.options);
-	OSRM.G.map = new OSRM.MapView("map", {
+	OSRM.G.map = new OSRM.MapView("overview-map", {
     	center: new L.LatLng(51.505, -0.09),
 	    zoom: 13,
 	    zoomAnimation: false,