Fix for_each_indexed util function

- Fix typo in util function name for_each_indexed.
- Use the overloaded functions for_each_indexed and for_each_pair
  with a container argument where possible to improve readability.

src/extractor/extraction_containers.cpp

@@ -747,7 +747,7 @@ ExtractionContainers::ReferencedWays ExtractionContainers::IdentifyManeuverOverr
 
     // Then, populate the values in that hashtable for only the ways
     // referenced
-    util::for_each_indexed(ways_list.cbegin(), ways_list.cend(), set_ids);
+    util::for_each_indexed(ways_list, set_ids);
 
     TIMER_STOP(identify_maneuver_override_ways);
     log << "ok, after " << TIMER_SEC(identify_maneuver_override_ways) << "s";
@@ -972,7 +972,7 @@ ExtractionContainers::ReferencedWays ExtractionContainers::IdentifyRestrictionWa
         }
     };
 
-    util::for_each_indexed(ways_list.cbegin(), ways_list.cend(), set_ids);
+    util::for_each_indexed(ways_list, set_ids);
     TIMER_STOP(identify_restriction_ways);
     log << "ok, after " << TIMER_SEC(identify_restriction_ways) << "s";