locale settings does not need to re-genreate c.utf-8 as it's already
included in Debian Stretch. Also LANG is enough to define the locale
needed by Odoo. Finaly, apt-get does not really need to be explicitly
set in non interactive mode. apt-get is able to do the right thing.
Thanks @tianon